MARTE ATACA IMAGE #02

Olá, meus queridos leitores!
Curtiram a primeira parte do Crossover do Dragon com o Hellboy? Espero que sim, por que eu adorei traduzí-la!

Hoje, venho trazer a segunda das quatro edições de "Marte Ataca Image"!
Lembrando que esta mini-série é importantíssima para o entendimento de acontecimentos futuros na revista mensal do Savage Dragon, por tanto, é importante que leiam!

Abaixo, um breve resumo desta edição (Contém SPOILERS!):

O caos continua! Os superhumanos tentam fazer algo para impedir os marcianos de piorarem a situação, mas acabam tendo que enfrentar insetos gigantes! Os marcianos planejam um ataque massivo aos superhumanos, enquanto os mesmos tentam, separadamente, fazer açõe que tornem a situação menos caótica. Barbaric vai ao encontro de Ann Stevens e a convence a assumir a forma de Mighty Man para ajudar a combater os Marcianos, enquanto o presidente dos Estados Unidos pensa em algo para resolver a situação...

Você pode fazer o download desta edição clicando AQUI!

Boa leitura pra vocês, e estejam preparados para os acontecimentos eletrizantes que estão por vir em "Marte Ataca!".

Até a próxima, com a continuação do Crossover do Dragon com o Hellboy!
Um grande abraço!

THE SAVAGE DRAGON #034

Eaí, leitores selvagens!
Curtindo Marte Ataca Image? Espero que sim!

Hoje, venho aqui trazer pra vocês o que eu havia prometido semana passada, e algo que alguns leitores me pedem desde o início da SPD: O crossover do Dragon com o Hellboy... Eu ainda não havia postado ele, por um motivo muito simples: Cronologia.

Mas agora, eis aqui, "The Savage Dragon #34"!

Uma coisa muito interessante sobre essa edição é a perfeição do traço do Erik Larsen em "emular" o traço de Mike Mignola, o criador do Hellboy... Passa realmente a impressão de que foi o Mignola quem desenhou o Hellboy nas páginas do Dragon. Ponto pro Larsen.

Esta revista, e a edição #35 foram lançadas no Brasil em 2001 pela editora Pandora Books, na forma de uma mini-série em duas edições, com o título de "Savage Dragon & Hellboy: Reunião Infernal". Caso alguém tenha interesse em adquirir essas edições, basta procurar em sebos ou gibitecas, ou até mesmo no mercado livre é possível encontrar...

A tradução e diagramação da edição nacional foram feitos por profissionais, o que óbviamente torna o produto muito mais atraente do que um Scan traduzido por um adolescente desocupado. Fica a dica!

Abaixo, um breve resumo desta edição (Contém SPOILERS!)

Brainiape, que é na verdade o cérebro de Adolf Hitler preservado no corpo de um gorila, é enviado por Cyberface à uma missão para matar Dragon. Cyberface está se decompondo devido ao fracasso do Projeto Renascer em ressuscitá-lo. Na tentativa de salvá-lo, Abner Cadáver evoca criaturas do mundo dos não-mortos, que acabam atacando Hellboy, o investigador paranormal conhecido mundialmente. Dragon ajuda Hellboy e os dois são colocados um contra o outro por Brainiape. Enquanto isso, para tentar se salvar, Cyberface aceita ser mordido por uma Vampira...

Você pode fazer o download desta edição clicando AQUI!

Espero que gostem, por que ainda não acabou...
Semana que vem tem a continuação deste incrível crossover!

E no meio da semana, vai sair a segunda edição de "Marte Ataca Image", é imperdivel!
Fiquem bem.... Um grande abraço!

MARTE ATACA IMAGE #01

Olá, meus caros leitores!
Hoje venho a vocês trazer uma grande mini-série, daquelas que envolve todo um Universo de HQ's.

Eis aqui: MARTE ATACA IMAGE!

Esta é a primeira das 4 edições dessa mini-série. Ela foi lançada em 1996, ano de lançamento do filme "MARTE ATACA!", do diretor TIM BURTON que foi grande sucesso na época de lançamento. Ela serviu como forma de divulgação de ambas as partes, tanto do filme quanto da editora Image. Nesta edição participam grandes personagens da Image, como Spawn, Savage Dragon, ShadowHawk, membros dos WildC.A.T.s e alguns outros.

Abaixo, um breve resumo desta edição (Contém SPOILERS):

Marcianos, extraterrestres do planeta Marte planejam dominar o planeta terra, antes que nossos avanços tecnológicos nos permitam explorar seu planeta e nos torne uma ameaça à sua sociedade. Eles então partem para a terra em discos voadores para não serem detectados pelos sistemas de defesa terráqueos. AO chegar na terra, causam muita distruição em diversas cidades como Manhattan, Chicago e Detroit. Diante tudo isso os super-humanos da terra, como Dragon, Spawn, ShadowHawk e alguns grupos como WildC.A.T.s e Gen¹³ começam a (tentar) se organizar para um contra ataque...

Você pode fazer o download desta edição clicando AQUI!

Espero que gostem, e por favor, NÃO DEIXEM DE LER, é muito importante para entenderem as próximas edições do Dragon.

Até o fim de semana, com o Crossover do Dragon com o Hellboy.
Aquele abraço!

THE SAVAGE DRAGON #033

Olá, estimados leitores!
Eis que venho aqui trazer mais uma edição fresquinha do Dragon, INÉDITA NO BRASIL: The Savage Dragon #033!

Gostaria de agradecer a todos os que possibilitam que eu continue postando a revista regularmente... Não sei o que seria de mim sem todo o apoio que recebo deles. Não vou citar nomes, pois eles sabem quem são! Muito obrigado, pessoal!

Abaixo, um breve resumo desta edição (Contém SPOILERS!):

Phil explode, literalmente, no carro de Niseman, á caminho do hospital. Dragon chega muito tarde ao hospital e acaba pertendo o parto do filho que, de fato, era seu. Kill-Cat é hospitalizado, enquanto Dragon descobre a verdade sobre Rapture e Peter Klaptin (que enquanto isso, está sob cativeiro, em um lugar estranho). Dragon se prepara para pedir Rapture em casamento, e quando chega ao hospital descobre que seu filho recém-nascido está morto... Será?

Você pode fazer o download desta edição clicando AQUI!

Divirtam-se, e até semana que vem com mais uma edição do policial verde mais durão de Chicago!
Um grande abraço!

THE SAVAGE DRAGON #032

Olá, estimados amigos!
É com grande felicidade que, após uma semana de repouso, posto aqui mais uma edição do Dragon INÉDITA NO BRASIL, nos últimos minutos de outubro!

Abaixo um breve resumo desta edição (Contém SPOILERS!):

Dragon retorna do Inferno com os braços murchos. Chris Robinson é criticado por seus colegas policiais pela iniciativa de denunciar Howard Niseman pelos atos de violência cometidos em uma missão. Depois de um encontro com Dart, Justice é atacado pelo ciumento Kill Cat. Como resultado, Dart quebra vários ossos do corpo de Kill Cat. O filho de Rapture começa a chutar, causando muita dor e danos internos á ela. Ela é levada para o hospital para fazer uma cesárea. Howard Niseman pede que Dragon faça uma transfusão de sangue com Phil Dirt, que está pela hora da morte. Dragon aceita, e Phil acaba se transformando em uma criatura semelhante á Dragon.

Você pode fazer o download desta edição clicando AQUI!

Boa leitura, e não percam a próxima edição, na semana que vem...
Um grande abraço!

THE SAVAGE DRAGON #031

Olá meus caros amigos!
É com grande alegria que posto aqui hoje, uma das edições mais polêmicas da história dos quadrinhos!

Esta é mais uma edição INÉDITA NO BRASIL, trazida até você pelo Savage Dragon Project.

Abaixo um breve resumo desta edição (Contém SPOILERS!):

Dragon derrota Overlord com extrema facilidade, e se espanta ao descobrir que Fiend é na verdade Arnold Dimple, o homem que disparou em Debbie Harris. Bonnie Harris se separa de Fiend por isso, e o Diabo aparece para pegar a alma que ela havia vendido à ele. Deus aparece, derrota o Diabo, envia Harris para o inferno e leva Dragon de volta à terra.

Esta edição possui uma capa alternativa, que tem as palavras "Deus é Bom" dentro do "I" da Image e uma diferença básica na gama de cores da capa. Na edição que possúi a capa alternativa, a palavra "FODA" ("Fuck", no original) é censurada com uma tarja preta.
Como de costume, a capa alternativa está incluida no Scan!

Você pode fazer o download desta edição clicando AQUI!

Gostaria de fazer um agradecimento especial à minha namorada e revisora da revista, pelo tremendo esforço que fez pra entregar a revisão no dia, sendo que eu tive vários problemas pra diagramar a revista, e acabei entregando a revista pra ela em cima da hora...
OBRIGADO, MEU AMOR!

Divirtam-se! E não pergam a próxima edição!
Um grande abraço!

THE SAVAGE DRAGON #030

Olá meus caros leitores!
É com grande orgulho que chegamos á trigésima edição da revista do Dragon! Trazendo o encontro mais do que esperado entre os dois personagens mais queridos da Image!

Essa é mais uma edição INÉDITA no Brasil trazida até você pelo Savage Dragon Project.

Abaixo um breve resumo desta edição (Contém SPOILERS!):

Enviado ao Inferno por Fiend, Dragon encontra com Spawn. Fiend vai ao inferno para certificar-se de que Dragon sofrerá bastante naquele lugar. Então ela tenta fazer com que Dragon e Spawn se enfrentem para decidir quem avançará para o próximo nível infernal. O médico adverte rapture do quanto seria perigoso ter um filho do Dragon, mas ela descarta a possibilidade de um aborto. Dale Fisher termina seu relacionamento com Alex Wilde. Phil Dirt que se recupera do ataque de Mako revela à Howard Niseman que é portador do vírus da AIDS. De volta ao inferno, Fiend envia Spawn ao próximo nível infernal, e um velho inimigo aparece para pôr fim à vida de Dragon...

Você pode fazer o download desta edição clicando AQUI!
Baixem, leiam e espalhem a praga do Dragon no Brasil!

E não percam de forma alguma a próxima edição, que trás uma luta entre os dois seres mais famosos de todos os tempos!
Um grande abraço!

THE SAVAGE DRAGON #029

O blog voltou com força total, e eis que hoje, como prometido, eu lhes apresento, mais uma edição do Dragon INÉDITA NO BRASIL: "The Savage Dragon #029"!

Esta edição está espetacular, mostrando o encontro do Dragon com o personagem WildStar. Além disso um velho inimigo do Dragon, que já o atacou várias vezes, em sua ultima e derradeira investida! Será que o Dragon escapa dessa?

Abaixo um breve resumo desta edição (contém SPOILERS!):

WildStar e seus companheiros vagam pelo submundo, que é habitado pelos supermonstros sem teto, e torna-se seus líderes, para evitar ser morto. Enquanto Rapture procura por ele, Dragon e outros policiais confrotam WildStar os monstros que agora o seguem, o confronto acaba em luta. Durante a luta, WildStar tem uma "visão do futuro", onde ele vê Dragon num futuro distante. Porém, Fiend interrompe a batalha e incinera os braços do Dragon, leva-o para seu cúmplice misterioso que então o envia ao inferno...

Você pode fazer o download desta edição clicando AQUI!

Baixem, leiam e bom divertimento!

E não percam a próxima edição, pois nela acontecerá o tão esperado crossover com o SPAWN!

Um grande abraço!

THE SAVAGE DRAGON #028

Eaí, Savage-Leitores?

Sentiram falta de novas edições no blog?

Podem ter certeza que não tanto quanto eu! Muita coisa aconteceu nesse tempo em que o projeto ficou parado, e decidi que vou dar mais importância as coisas que me fazem sentir bem, pois são elas que importam na vida, não é mesmo?
Por esse motivo, as edições do Dragon vão voltar a ser postadas semanalmente. Na medida do possível. Tenho bastante material traduzido, então podem esperar que muita coisa vem por aí!
É com orgulho e alegria que posto hoje mais uma edição do Dragon INÉDITA NO BRASIL: "The Savage Dragon #028"

Como alguns devem ter visto, eu prometi na comunidade que postaria essa edição ONTEM (Domingo), mas por algum motivo bizarro, o blog não estava aceitando a postagem. Ainda bem que hoje estava tudo normal.

Abaixo, um breve resumo desta edição (contém SPOILERS!):

Um encontro com a estranha criatura chamada Maxx que fez amizade com Horridus, envia Dragon e Maxx por uma viagem bizarra pelo subconsciente de Dragon, ou, pela "savana" dele. Quando os dois começam a se entender, Sarah os interrompe. Enquanto isso Brainiape tenta roubar o banco sem o consentimento do Círculo Vicioso, e então surge um dos homens do Círculo, Powerhouse, para deter Brainiape. Dragon e Rapture, ambos, têm fortes suspeitas de infidelidade um do outro.

Você pode fazer o download dessa edição clicando AQUI!
Baixem, leiam, divirtam-se, sejam felizes, por que a vida é uma só e deve ser aproveitada ao máximo!

Se tudo correr como o previsto, sábado eu posto a edição #029...
Um grande abraço!

THE SAVAGE DRAGON #027

Eaí, Dragon-Leitores?
Após um bom tempo sem postar, por milhões de motivos, finalmente, mais uma edição do Dragon INÉDITA NO BRASIL está dando as caras aqui no blog: "The Savage Dragon #027"

Abaixo, um breve resumo desta edição (contém SPOILERS!):

A polícia e todos os heróis envolvidos, se recuperam do fim da guerra de gangues, enquanto o Deadly Duo e um grupo chamado "Brute Force" chega para tentar pôr fim a guerra de gangues... Mas chega tarde demais.
Enquanto Chelsea Nirvana, o pseudônimo do novo Doutor Nirvana e Inhabitor matam o pai dela, o Doutor Nirvana original, Rapture pede Dragon em casamento. Dart tem um encontro com Justice, enquanto Dragon pede conselhos à Frank Darling, Alex Wilde, Chester e a outros policiais sobre aceitar ou não a proposta de Rapture. Quando ele vai dizer que não aceita a proposta de casamento, Rapture revela estar grávida.

Esta edição tem uma capa alternativa, que foi vendida somente no WonderCon, uma convenção de quadrinhos que acontece nos EUA. E é claro que nós também disponibilizamos essa capa alternativa pra você.

Você pode fazer o download da revista no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

Antes de me despedir, gostaria de deixar expresso aqui a minha felicidade em relação aos mais de 11.000 acessos! MUITÍSSIMO OBRIGADO!!!

Um grande abraço! E não percam a próxima edição.
Prometo tentar ser mais rápido nos lançamentos.

Luan Fernando e Equipe Savage Dragon Project.