Páginas

domingo, 31 de outubro de 2010

SAVAGE DRAGON #064

Saudações, leitores selvagens!
Se alguém pensar em reclamar da demora, reflita: Faculdade, Curso de Inglês, Curso de Desenho Básico, Curso de Ilustração Vetorial, Curso de InDesign, Namoro... Esqueci de alguma coisa?
Enfim, vamos ao que interessa!

Eis aqui, mais uma edição da revista mensal do Dragon INÉDITA NO BRASIL: Savage Dragon #064!

Esta edição mostra um pouco do Dragon tentando levar uma vida normal para manter sua garotinha, Angel, fora de perigo. Porém, apenas o fato de SER o Dragon já é motivo suficiente para que fracasse na tentativa de levar uma vida normal.

Abaixo, um breve resumo desta edição (contém SPOILERS!):

Após descobrir que Nixon havia vestido a armadura do Overlord para poder espionar Rita, e que a armadura o fez agir como um ser maligno, que Nixon havia espancado o Super-Tough para enganar Mace e conseguir sua lealdade, Dragon incinera a armadura. Logo depois, um exército de super-monstros encolhidos do Círculo Vicioso invadem o apartamento de Dragon - que simplesmente aspira-os com um aspirador de pó e joga-os no lixo.
Enquanto fazia um comercial para uma empresa de barbeadores, Dragon conhece a diretora-assistente Marcy Howard - eles passam a se encontrar e começam um relacionamento, com a aprovação de Angel. Enquanto isso, alguém sofre uma cirurgia, recebe uma aparência monstruosa e começa uma campanha para livrar violentamente o mundo do mal.


Você pode fazer o download desta edição clicando AQUI ou AQUI!

Boas notícias, com o feriadão é bem provável que a próxima edição saia muito em breve.
Até a próxima edição, e um grande abraço!

Savage Dragon Project - Tratando a obra de Erik Larsen com o respeito que ela merece!

segunda-feira, 11 de outubro de 2010

SAVAGE DRAGON #063

Saudações, leitores do Dragon...
Eu tava afim de postar esta bagaça ontem, mas não tive tempo...

Pra quem estava em marte, o blog deu uma reduzida no ritmo das postagens, (estavam sendo
DUAS por semana) pois eu ganhei uma BOLSA INTEGRAL na Universidade do Vale do Itajaí... Sendo assim, meu tempo livre diminuiu drásticamente, eu passo aproximadamente QUATRO HORAS do meu dia dentro de ônibus, a faculdade fica a 40km da minha residência. Quase toda semana tem algum trabalho grande pra fazer, além disso, não posso me dar ao luxo de reprovar em NENHUMA cadeira, ou perço a bolsa. Dá pra entender o motivo da diminuição do meu tempo livre?

Ainda assim, não desisti, abandonei, ou asneira nenhuma deste gênero. Continuo traduzindo e diagramando as revistas a medida que me sobra tempo para tal. Traduzir Savage Dragon é uma das coisas que mais gosto de fazer, e muito dificilmente vou parar até ver esta série completa. Porém, eu traduzo a revista
ÚNICAMENTE para satisfazer a MINHA VONTADE. Não traduzo a revista por que X ou Y querem ler. Traduzo por que QUERO E GOSTO da mesma. Se fosse pra conseguir "ibope", eu traduziria qualquer coisa da Marvel ou da DC, que com certeza iria atrair mais gente do que uma revista pouco vendida e lida como Savage Dragon.

Dito isso, vamos a mais uma edição da revista mensal do Dragon INÉDITA NO BRASIL: Savage Dragon #063!

Os rumos que a revista está tomando estão me deixando muito entusiasmado com as possibilidades de plot. Uma das coisas que mais gosto nesta revista é a capacidade que Erik Larsen tem de dinamizar um roteiro sem deixá-lo IMBECIL (Jeph Loeb deveria aprender com ele). Nesta edição rola uma (outra) luta do Dragon com o Overlord, e desta vez é revelado quem veste a armadura do Overlord. Além das side-storys de sempre: DragonBert, Megaton Man e Tempos Desesperados.

Abaixo, um breve resumo desta edição (contém SPOILERS!):

Dragon aposentou-se de sua vida de super-herói e está vivendo em uma casa de segurança máxima, enfrentando diversas tentativas de assassinato. Depois que Angel é mutilada em um ataque de Overlord, Dragon tenta localizá-lo, mas acaba caindo em uma armadilha do Overlord. Dragon liberta-se e luta com os aliados de Overlord, antes de finalmente pôr um fim a vida do overlord - O qual era na verdade o policial Vic Nixon.

Você pode fazer o download desta edição clicando AQUI ou AQUI!

A próxima edição sai quando eu postar ela no blog!
Até lá!

Savage Dragon Project - Tratando a obra de Erik Larsen com o respeito que ela merece!