AVISO: Férias + FREAK FORCE #01

Olá Dragon Leitores.
Venho aqui hoje avisar que eu estarei viajando durante esta semana, o que significa que essa semana não haverá edição de "Savage Dragon" no blog.
(Sou humano e também preciso de férias, né? hehehe)

Mas não vim apenas trazer a notícia das férias!
Venho trazer à vocês "Freak Force #01", a primeira das #18 edições da série Freak Force, que está sendo traduzida por um de nossos ótimos tradutores.


Abaixo, um breve resumo da edição (Contém SPOILERS!):

Phyllis Deeder chega em seu apartamento e encontra com a Freak Force, incluindo Mighty Man, SuperPatriota, Horridus, Dart, Barbaric, Rapture e Ricochete.
Eles são alertados do paradeiro do Major Disaster, um criminoso superpoderoso que vêm destruindo várias indústrias petrolíferas.
A Freak Force, com pouquíssimo, ou nenhum trabalho de equipe, consegue com muito esforço derrotar o vilão. Após isso, eles se mudam para seu novo "Quartel General" em Chicago.

VOCÊ PODE FAZER O DOWNLOAD DA REVISTA CLICKANDO AQUI!

Agradecimentos especiais à Emerson Leandro e Cimerian Satan pelo excelente trabalho feito nesta edição.

Espero que gostem essa edição tanto quanto eu!

Boas festas, feliz ano novo, e não bebam demais!
Um grande abraço!

E boas férias para mim! Hahahahahaa... :P

THE SAVAGE DRAGON #016

E finalmente chegamos ao ÚLTIMO NÚMERO de Savage Dragon a ser lançado no Brasil pela Abril Jovem: "The Savage Dragon #016"

Esse número é incrível, e tenho certeza que vai deixar você com MUITO gosto de 'quero mais'. Gosto que infelizmente a Abril Jovem não nos proporcionou.

Mas que felizmente, a Savage Dragon Project proporciona à você 'de grátis'!
Apesar de "NADA SUBSTITUIR O PAPEL". :-(

Abaixo, um breve resumo desta edição (contém SPOILERS):

Durante sua intensa luta com Mace, Dragon recupera a sanidade, após o verme em seu pescoço ser destruido. Depois de, facilmente, prender Mace, ele enfrenta a culpa de ter causado tanta dor e destruição no período em que perdeu a sanidade.
Enquanto isso, Frank Darling assassina Skullface em legítma defesa.
Após isso Fiend, em posse do corpo da Sra. Harris, trama algo contra Dragon. E Horde, um ser aparentemente composto por pequenos vermes, planeja dominar o planeta.

Você pode fazer o download da revista no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

Um grande abraço! E não perca a próxima edição por nada nesse mundo!
Equipe Savage Dragon Project.

THE SAVAGE DRAGON #015

E aí, Dragonleitores?
Eis aqui mais uma Edição: "The Savage Dragon #015"!

Esta edição mostra a continuação da história iniciada na ultima edição, Dragon vai lutar com vários de seus amigos...

Nesta edição também temos uma GRANDE novidade: A estréia da seção de cartas da revista, a "Dragon-Mail". Espero que todos gostem, e enviem muitos e-mails!

Abaixo, um breve resumo desta edição (contém SPOILERS):

Psicológicamente abalado por causa do verme em sua nuca, Dragon começa a destruir a cidade de Chicago. Ele enfrenta She-Dragon, Star e alguns super-monstros desabrigados, como Beast-Boy, e por finalmente, Mace. Enquanto isso, Skullface encontra Frank Darling e começa a atacá-lo.

Você pode fazer o download da revista no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

Um grande abraço! E não perca a conclusão desta história na próxima edição!
Equipe Savage Dragon Project.

THE SAVAGE DRAGON #014

E cá estamos nós com mais uma edição do Dragon: "The Savage Dragon #014"!

Esta edição vai deixar muita gente de boca aberta. É uma história ótima, como é de se esperar de Erik Larsen!

Abaixo, um breve resumo desta edição (contém SPOILERS):

Lurch volta a atacar Overlord na forma de Frank Darling, e após receber um ataque de um capanga de Overlord ele consegue escapar. Por estar atordoado pelo ataque, Lurch ataca Dragon, Rapture e Star. Vanguard vem à terra e resolve o problema com seu robô Lurch. Alex Wilde conhece um bombeiro chamado Dale Fisher.
O filho da senhora Schwartzblatt finalmente aparece, descartando a possibilidade de que Dragon seja filho dela.
Frank Darling é encontrado por Skullface, que está disposto à matá-lo. E enquanto isso, um certo verme se aloja na nuca de Dragon...

Você pode fazer o download da revista no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

Um grande abraço! E não perca a próxima edição!
Equipe Savage Dragon Project.

THE SAVAGE DRAGON #013 / 013x.

Depois de algum tempo sem revista, Eis aqui as edições #13!

Como assim edições #013? Na é poca, Jim Lee foi convidado para desenhar uma edição de Savage Dragon, como parte de um evento da Image, o "Image X", em que as equipes criativas trocavam de lugar. A edição que Lee desenhou ficou conhecida como "13x". Erik Larsen desenhou uma edição de Wildcats, inclusive.

Pouco depois, Larsen decidiu que somente ele iria desenhar o título mensal do personagem, no intuito de quebrar o recorde de maior número de edições escrita e desenhas pela mesma pessoa, por isso ele "refez" a edição 13, que foi a que a editora Abril lançou.

Hoje, eu trago as duas edições pra vocês. Espero que se divirtam... E pela ordem cronológica, Leiam primeiro a 013x, e depois a 013, ok?

Eis um pequeno resumo das duas edições (contém SPOILERS!)

The Savage Dragon # 013X:

Durante uma operação policial, Grifter dos WildC.A.T.s acaba travando uma batalha com a Spetsnaz, uma organização criminosa russa. Dragon e Alex Wilde entram no combate para interferir, mas Alex acaba sendo beleada, e Dragon vai ajudá-la enquanto Grifter é baleado e os Homens da Spetsnaz fogem.
Uma noite depois, Dragon se une à Grifter. Eles localizam e, por um golpe de sorte, destroem a Spetsnaz e seu chefe, Demonseed. Grifter e sua namorada retornam à Nova York.

The Savage Dragon # 013:

Fiend procura a mãe de Debbie Harrys para tentar convencê-la a se juntar a ele. Enquanto isso, Dragon procura pela criatura "Polvo", acompanhado de Star. Os dois descobrem um "abrigo" de super-monstros no submundo de Chicago. Eles não conseguem encontrar o monstro roxo.
Dragon recebe um alerta de um confronto entre a Freak-Force e os WildC.A.T.s. Dragon chega para acalmar os ânimos, e Mighty-Man revela à Dragon que ele é na verdade a Enfermeira Stevens.
Enquanto isso, Cyberface descansa escondido no submundo de Chicago.


Você pode fazer o download das revistas no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

Um grande abraço! E não perca a próxima edição!
Equipe Savage Dragon Project.

AVISO: ESTAMOS COM PROBLEMAS.

Olá fãs do Dragon. Como ele mesmo disso alí em cima: A "Savage Dragon Project", ou na verdade, EU (Luan) estou com alguns problemas por esses dias.
Minha internet não está funcionando como deveria. Só consigo acessá-la de um outro cômodo da casa. E acessá-la por esse cômodo é MUITO desconfortável (E quando eu digo MUITO, é MUITO MESMO.)

Por essa razão, esta semana não haverá edição do Dragon. O motivo é bem simples: Não consigo me concentrar em nada além de estudar (que é uma obrigação, não diversão). Para estudar eu fico no PC, pois estudo linguagem de programação. E está muito ruim ficar no PC, minha coluna vai se partir ao meio qualquer hora dessas, hahaha...
Então, eu fico o menor tempo possível em frente ao PC, pois é MUITO DESCONFORTÁVEL.
E por isso, não postarei Savage Dragon essa semana. Mas não se desesperem!

Eu estou trabalhando para resolver este problema e o meu micro voltar para o lugar de onde ele nunca deveria ter saído, xD~
Eu NÃO TENHO previsão exata de quando voltarei a ativa, mas não deve demorar muito. Coisa de no máximo 15 dias.

Quando retornarmos, pretendo lançar o número de edições equivalente ao tempo em que ficamos fora. Por exemplo: 2 semanas fora = 2 revistas, e assim por diante...

Isso ajuda a melhorar a situação?

Luan Fernando Figueiró - Savage Dragon Project.

THE SAVAGE DRAGON #012

Antes tarde do que nunca!

Aqui está a edição desta semana: "The Savage Dragon #012"!

Esta edição está incrível. E tem uma batalha bem sanguinária, além de nos apresentar uma nova personagem: She Dragon.

Abaixo, um pequeno resumo da edição: (contém SPOILERS)

Lurch, o robô transformo de Vanguard se regenera e volta a atacar Overlord como Frank Darling, ele é novamente desintegrado. Enquanto isso, uma ex-Membro dos "Nix-Men", Amy Belcher, a She-Dragon enfrenta um novo herói mascarado, muito parecido com o antigo Superpatrita: Justice.
Após esclarecer o mal entendido, eles se juntam a Dragon e Alex Wilde, na busca pelo Super-Monstro que estava causando problemas na cidade. Lá Dragon se depara com o supermonstro OpenFace, os dois entram combate e Dragon arranca a lingua de OpenFace. O Monstro "polvo" roxo acaba escapando. De um prédio nas redondezas, um Cientista revela à Skullface que o ser que foi desintegrado várias vezes pelo Overlord na verdade nunca foi Frank Darling.

Você pode fazer o download da revista no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

Um grande abraço! E não perca a próxima edição!
Equipe Savage Dragon Project.

THE SAVAGE DRAGON #011

E está na mão a edição desta semana: The Savage Dragon #011!
Esta edição está cheia de acontecimentos legais, além da participação especial de VANGUARD.

Abaixo, segue um pequeno resumo da edição: (contém SPOILERS!)

Fiend possuiu o corpo de Doug Herman, um homem sem muita personalidade que possui certo ódio por Dragon. A polícia tenta recrutar Mace, que também é contatado pelo Círculo Vicioso. Ele recusa as duas ofertas.
Dragon sai para um encontro com Rapture, onde recebe uma visita inesperada de Vanguard. E então é revelado o fato de que o ser que foi desintegrado pelo Overlord era na verdade um Robô transmorfo de Vanguard disfarçado de Frank Darling.
Após o encontro, Dragon é atacado por Fiend, que mais uma vez é derrotado, e deixa o corpo de Herman. Enquanto isso, Overlord descobre que Cyberface foi rescussitado pelo Projeto Renascer, da Cyberdata Company.

Você pode fazer o download da revista no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

Um abraço, e continue conosco!
Emerson, Charles Masters, Leo e Luan: Equipe "Savage Dragon Project".

IMAGE ZERO #0

Aqui está o presente que eu havia anunciado para o meio da semana, porém, acabou atrasando por que eu não estive em casa no meio da semana. Mas sem problemas, ele já está pronto!
É a parte do "Savage Dragon" que esteve na revista "Image Zero #0"

"Image Zero #0" é uma espécie de prologo para as principais revistas do Universo Image. Entre elas: "Savage Dragon", "Spawn" e "WildC.A.T.s"...

Ela mostra um fato ocorrido entre o fim da Mini-Série do Dragon e o início da Revista Mensal. Vale a pena conferir.

A revista teve 4 páginas de cada personagem. Em nossa compilação foram traduzidos apenas as 4 páginas do Dragon. Por enquanto postarei um link provisório, até que eu tenha tempo para criar uma página no site oficial.

FAÇA O DOWNLOAD DE "IMAGE ZERO #0" AQUI.

Muito Obrigado.
Boa Leitura.

THE SAVAGE DRAGON #010

E aqui está a edição desta semana, com um pequeno atraso, mas aqui está ela. The Savage Dragon #010!

Para esta edição, Erik Larsen selecionou um personagem de um concurso de criação de personagem, que ele mesmo havia promovido há alguns meses atrás. O personagem vencedor foi "Jimbo, o Lagosta Poderosa", ele ganhou a honra de quebrar o pau com Dragon na décima edição da revista. Mais detalhes sobre o concurso são encontrados na matéria que integra a revista.

Abaixo um pequeno resumo da edição: (Contém SPOILERS!)

Cutthroath é derrotado novamente por Dragon, que após isso acaba entrando em conflito com "Jimbo", uma espécie de "Mutante Lagosta", cujo único objetivo é demonstrar que é melhor que Dragon. Dragon "deixa" Jimbo vencer a luta, para que o mutante deixe a cidade achando que derrotou-o. Frank Darling, que todos haviam dado por morto, faz um telefonema para Dragon dizendo que sua mulher deu à luz um garoto.

Esta edição apresenta uma capa alternativa, óbviamente a SAVAGE DRAGON PROJECT disponobilizou as duas capas pra você.

Você pode fazer o download da revista no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

Um abraço, e continue conosco!
Equipe "Savage Dragon Project".

THE SAVAGE DRAGON #009

E depois de algum tempo sem revista, eis aqui a edição nº 9.

Abaixo há um pequeno resumo da edição: (Contém SPOILERS)

Dragon se recupera de seus ferimentos no hospital, onde é repentinamente atacado pelo Superpatriota. Dragon consegue se defender do ataque, e proteger a enfermeira Ann Stevens, que cuida de Dragon no apartamento de Phyllis Deeder. Dragon encontra uma estranha criatura semelhante a uma sanguessuga no pescoço do Superpatriota e a mata, após isso o Superpatriota volta a si. Quando a Freak Force chaga ao local do incidente para ajudar, o assunto já está resolvido, e Dragon retorna ao Departamento de Polícia.
Shrew é absolvido de todos as acusações devido ao fato de ter uma sanguessuga em seu pescoço no momento em que cometeu os crimes, ele é atacado por Mace um novo e cruel vigilante. Após isso, enquanto Dragon está em um momento íntimo com Rapture, seu braço que havia sido desintegrado pelo Overlord cresce repentinamente, dando um bom susto em todos.

NESTA EDIÇÃO TEM DUAS SURPRESAS QUE OS FÃS DO DRAGON COM CERTEZA VÃO ADORAR. TÁ ESPERANDO O QUÊ? BAIXA LOGO!

Você pode fazer o download da revista no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

THE SAVAGE DRAGON #008

Eis aqui a edição nº 8!

Dragon é aremessado para fora do prédio de Overlord e é empalado. Ele consegue sair daquela situação e rasteja pela neve de algum beco imundo de Chicago. Misteriosamente, Frank Darling deixa a cidade em um avião. Como a cidade inteira estava à procura de Dragon, Hellrazor e Cutthroat acabam encontrando-o. A luta começa. Dragon, mesmo ferido, consegue vantagem, e seria capaz de derrotá-los se os mesmos não tivessem fugido. Após isso Dragon desmaia e é encontrado por Rapture.

Você pode fazer o download da revista no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

THE SAVAGE DRAGON #002 à #007

Como as primeiras 16 Edições de Savage Dragon não são novidades pra ninguém, decidi não me segurar e publicar o que for sendo traduzido, sem a enrolação de uma a uma.

Bom, no site vocês podem encontrar os números 002 a 007, todos traduzidos e diagramados por mim, com a revisão de Charles Masters.

Destaque para as edições #002, que tem a participação mais do que especial das TARTARUGAS MUTANTES NINJAS, e para a edição #007, que mostra um combate FULMINANTE com o poderoso Overlord.

Como Dragon vai sair dessa? Não perca o próximo post.

Você pode fazer o download das revistas no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

THE SAVAGE DRAGON #001

Hoje, trago a primeira revista da série mensal da The Savage Dragon, que é publicada até hoje com sucesso satisfatório nos EUA.

RESUMO DA EDIÇÃO

Dragon, ainda deprimido por causa do assassinato de Debbie Harris é derrotado num beco de chicago por Shrew, uma espécie de rato gigante assassino. Após isso ele se envolve em uma briga de bar.
A conselho de sua amiga, a policial Wilde, ele vai visitar o túmulo de Debbie. Após ouvir a mãe da falecida Debbie amaldiçoá-lo, Dragon encontra e ataca Shrew, deixando a criatura quase morta.
À mando do Tenente Frank Darling, que tem agido muito estranhamente nos ultimos meses, Dragon vai atrás de super-monstros no submundo de Chicago, logo ele encontra Barbaric e Ricochete, dois jovens super-montros que estão á procura de emprego. Ele faz amizade com os dois, depois de um desentendimento e volta ao trabalho.

Você pode fazer o download da revista no nosso SITE, a revista se encontra na seção "Multimídia>Revistas>Savage Dragon"

Boa leitura e aguarde a próxima edição, que com certeza vai surpreender você!

Mini-Série - THE SAVAGE DRAGON #03

E agora, estou colocando pra download o terceiro e último número mini-série THE SAVAGE DRAGON ORIGINAL.

Calma! A revista não acabou, o que acabou foi a Mini-Série. A revista agora passa a ser Mensal (Para o Nós Será quase que Semanal) e muita coisa legal vai acontecer com o Dragon.

Nesta edição rola um quebra com outro personagem bem conhecido da Image, que apesar de ser personagem do Rob Liefeld (que na minha e na opinião de muita gente é um PÉSSIMO desenhista e roteirista), é um personagem bem diveritdo!

Destaque para uma entrevista bem legal com Erik Larsen, Criador do Dragon, no final da revista!

Para fazer o download, visite nosso SITE, a revista está na seção "Multimídia>Revistas>Mini-Séries"

Boa Leitura!

Mini-Série - THE SAVAGE DRAGON #02

E agora, estou colocando pra download o segundo número mini-série THE SAVAGE DRAGON ORIGINAL.

Nesta edição o SuperPatriota reaparece... E mais uma grande surpresa acontece!

Para fazer o download, visite nosso SITE, a revista está na seção "Multimídia>Revistas>Mini-Séries"

Boa Leitura!

Mini-Série - THE SAVAGE DRAGON #01

Inaugurando o blog, estou colocando pra download a mini-série THE SAVAGE DRAGON ORIGINAL.
Pra quem não sabe, quando a editora abril touxe a revista ao Brasil, o material publicado foi na verdade a Mini-Série "The Dragon", que era uma republicação da mini-série que estou disponibilizando agora.
As diferenças entre uma e outra é que a Mini-Série "The Dragon" foi organizada de forma cronológica, recebendo colorização nova e tudo mais. Futuramente esta mini-série também será lançada por mim.

Para fazer o download, visite nosso SITE, a revista está na seção "Multimídia>Revistas>Mini-Séries"

Boa Leitura!

Seja Bem Vindo ao Blog do Savage Dragon Project!

Aqui você encontrará os links para baixar as revistas do Dragon. Além disso, neste blog você vai poder ficar por dentro das novidades do universo do Dragon e das traduções.

Isso mesmo! Aqui você vai encontrar as traduções do Savage Dragon!

Estou traduzindo as revistas, e a medida que eu for traduzindo, vou colocando no SITE. Sendo assim, periodicamente haverá revista nova pra ler... Além disso, eu tenho muito mais planos. Mas isso, deixarei que o futuro conte.

Para ficar por dentro das novidades do site basta acessar nosso blog que será atualizado sempre que uma nova revista estiver disponível.

sua ajuda é muito bem vinda! Se estiver interessado em ajudar na tradução das revistas, entre em contato comigo, envie um e-mail para savagedragonproject@gmail.com

Por hora é isso, espero que tenham gostado das novidades. Divirtam com as revistas!

DOWNLOAD - ESPECIAIS

IMAGE ZERO (Apenas a parte do Savage Dragon):

Image Zero #0

SAVAGE DRAGON / T.M.N.T. - Crossovers:
T.M.N.T & SAVAGE DRAGON

DOWNLOAD - MINI-SÉRIES

THE SAVAGE DRAGON - MINI-SÉRIE ORIGINAL:

The Savage Dragon #01
The Savage Dragon #02
The Savage Dragon #03

DOWNLOAD - SAVAGE DRAGON

#0	#001	#002	#003	#004	#005	#006	#007	#008	#009
#010	#011	#012	#013/013x	#014	#015	#016	#017	#018	#019
#020	#021	#022	#023	#024	#025	#026	#027	#028	#029
#030	#031	#032	#033	#034	#035	#036	#037	#038	#039
#040	#041	#042	#043	#044	#045	#046	#047	#048	#049
#050	#051	#052	#053	#054	#055	#056	#057	#058	#059
#060	#061	#062	#063	#064	#065	#066	#067	#068	#069
#070	#071	#072	#073	#074	#075	#076	#077	#078	#079
#080	#081	#082	#083	#084	#085	#086	#087	#088	#089
#090	#091	#092	#093	#094	#095	#096	#097	#098	#099
#100	#101	#102	#103	#104	#105	#106	#107	#108	#109
#110	#111	#112	#113	#114	#115